小学館 和伊中辞典 2版の解説
しかる
叱る
rimproverare ql.co. a qlcu. [qlcu. per ql.co.], ṣgridare [ammonire] ql.cu. per ql.co.；(叱責する)redarguire [ripre̱ndere] qlcu. per ql.co.；(小言)dare [fare] 「una ramanẓina [《親》una lavata di capo] a qlcu.
¶親父にしかられた．｜Sono stato ṣgridato da mio padre.／Mio padre mi ha dato una lavata di capo.
¶学校に遅刻して先生にしかられた．｜Sono stato rimproverato dall'insegnante per e̱ssere arrivato tardi a scuola.