同調

小学館 和伊中辞典 2版

どうちょう
同調

1 (同意)accordo(男)

◇同調する
同調する
どうちょうする

(賛同する)me̱ttersi d'accordo con qlcu., aderire a ql.co.；(味方する)schierarsi dalla parte di qlcu.； far ca̱uṣa comune con qlcu.

¶彼らは彼女の意見に同調した．｜Loro hanno aderito alla sua proposta.

2 〘通信〙sintoniẓẓazione(女)；〘電子〙accordo(男)

◇同調させる
同調させる
どうちょうさせる

(ラジオなどを)me̱ttere in sintonia ql.co. ≪に su≫，sintoniẓẓare ql.co. ≪に su≫

◎同調回路
同調回路
どうちょうかいろ

circu̱ito(男) accordato

同調器
同調器
どうちょうき

sintoniẓẓatore(男)

同調者
同調者
どうちょうしゃ

partigiano(男)［(女)-a］；(シンパ)simpatiẓẓante(男)(女)

出典　小学館 和伊中辞典 2版