含み

小学館 和伊中辞典 2版

ふくみ
含み

(含意)implicazione(女)，senso(男) nascosto

¶含みのある言葉｜parola alluṣiva／parole piene di sottintesi

¶彼は含み笑いをした．｜Ha riso 「fra sé e sé [di soppiatto／sotto i baffi].

◎含み声
含み声
ふくみごえ

voce(女) velata [ṣmorzata／indistinta]

含み資産
含み資産
ふくみしさん

〘会〙attività(女) non dichiarata

出典　小学館 和伊中辞典 2版