含み(読み)フクミ

デジタル大辞泉 「含み」の意味・読み・例文・類語

ふくみ【含み】

含むこと。また、含むもの。
表面には出ないが、中に込められている意味内容。「含みのある言い方」
[類語]含蓄意味意義概念いいこころ語意語義字義文意含意意味合いニュアンス語感本義広義狭義

出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む