小学館 和伊中辞典 2版の解説
はにかむ
含羞む
intimidirsi, vergognarsi;(状態)mostrarsi [e̱ssere] ti̱mido [impacciato]
timidamente, per timidezza, con a̱ria impacciata
pudore(男),pudici̱zia(女),vereco̱ndia(女)
intimidirsi, vergognarsi;(状態)mostrarsi [e̱ssere] ti̱mido [impacciato]
timidamente, per timidezza, con a̱ria impacciata
pudore(男),pudici̱zia(女),vereco̱ndia(女)
初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...