小学館 和伊中辞典 2版の解説
すいあげる
吸い上げる
1 (吸って上げる)aspirare, pompare；(主に口で)succhiare
¶水を吸い上げる｜aspirare l'a̱cqua
2 (搾取する)sfruttare
¶他国の富を吸い上げる｜sfruttare le risorse di un altro paeṣe
3 (上の者が下の者の意見を取り上げる)
¶社員の声を吸い上げる｜acco̱gliere le opinioni dei dipendenti