吸う

小学館 和伊中辞典 2版

すう
吸う

1 (吸い込む)aspirare(他)，(自)［av］；(息・空気を)inspirare(他)（▲単独でも可）；(呼吸する)respirare(自)［es］，(他)

¶きれいな空気を吸う｜aspirare [respirare] l'a̱ria pura

¶コーヒーの香りを吸う｜aspirare l'aroma del caffè

¶毒ガスを吸う｜inspirare un gas to̱ssico

¶深く息を吸ってください．｜Respiri profondamente.

2 (タバコなどを)fumare(他)，(自)［av］

¶葉巻きを吸う｜fumare un si̱garo

¶室内でタバコを吸ってはいけない．｜È vietato fumare nella stanza.

3 (液体を吸収する)assorbire

¶湿気を吸う｜assorbire l'umidità

¶このスポンジはよく水を吸う．｜Questa spugna assorbe bene l'a̱cqua.

4 (飲む)sorbire, succhiare, bere

¶母親の乳を吸う｜succhiare il latte materno

出典　小学館 和伊中辞典 2版