小学館 和伊中辞典 2版の解説
ふきあげる
吹き上げる・噴き上げる
¶強い風が谷から吹き上げていた.|Un forte vento soffiava dalla valle.
¶風がカーテンを吹き上げていた.|Il vento sollevava le tende.
¶くじらが潮を吹き上げている.|Le balene so̱ffiano a̱cqua dagli sfiatatoi.
¶火山が火口から煙を噴き上げていた.|Il vulcano emetteva fumo dal cratere.