小学館 和伊中辞典 2版の解説
ふきかける
吹き掛ける
1 (息など)soffiare(自)［av］su ql.co.
¶めがねに息を吹きかけてふいた．｜Ha soffiato [Ha alitato] sugli occhiali e poi li ha strofinati.
¶酒臭い息を吹きかけてきた．｜Mi ha colpito con una zaffata di alcol.
2 (霧状のものを)
¶ズボンに霧を吹きかけた．｜Ho spruzzato un po' d'a̱cqua sui pantaloni.
3 ⇒吹っ掛ける