告白

日本語の解説|告白とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

こくはく
告白

(ざんげ)confessione(女),ammissione(女);(愛の)dichiarazione(女),confessione(女);(信仰の)professione(女)



◇告白する
告白する
こくはくする

confessare(他)(▲単独でも可),professare ql.co.;(はっきり言う)dichiarare ql.co.[di+[不定詞]/che+[直説法]];(認める)amme̱ttere 「di+[不定詞][che+[直説法]]


¶信仰の告白|professione di fede


¶愛の告白をする|dichiararsi a qlcu./dichiararsi il pro̱prio amore a qlcu.


¶罪を告白する|confessare le pro̱prie colpe [i propri peccati]


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む