唸り

小学館 和伊中辞典 2版

うなり
唸り

1 (うめき声)ge̱mito(男)，lamento(男)；(犬・おおかみなどの)ri̱nghio(男)［複-ghi］，latrato(男)；(ライオン・虎などの)ruggito(男)；(熊・猪などの)grugnito(男)；(遠ぼえ)ululato(男)

¶大きな犬が低いうなり声をあげて出て来た．｜È venuto fuori un grosso cane ringhioso.

2 (風の)rombo(男)，muggito(男)；(ひゅうひゅう鳴る音)ge̱mito(男)，si̱bilo(男)，fi̱schio(男)［複-schi］

¶北風がうなりをあげて吹き荒れている．｜Il vento del nord so̱ffia sibilando.

3 (虫・モーターなどのぶんぶんいう音)ronẓio(男)［複-ii］

¶オートバイがうなりをあげて走り去った．｜La motocicletta è partita rombando.

4 〘物〙battimento(男)

出典　小学館 和伊中辞典 2版