営業

小学館 和伊中辞典 2版

えいぎょう
営業

(事業)affari(男)［複］；(商業)comme̱rcio(男)［複-ci］；(活動)eṣerci̱zio(男)［複-i］，attività(女)[operazione(女)] commerciale, gestione(女)

◇営業する
営業する
えいぎょうする

far affari； commerciare(自)［av］in ql.co.； gestire [amministrare] ql.co.

◇営業している
営業している
えいぎょうしている

(店が)e̱ssere aperto

¶「営業中」｜(掲示)“Aperto”

¶「終夜営業」｜(掲示)“Sempre aperto”

◎営業案内
営業案内
えいぎょうあんない

volantino(男) che illustra le [informazioni(女)［複］sulle] attività commerciali di un'aẓienda

営業外収益
営業外収益
えいぎょうがいしゅうえき

entrate(女)［複］accesso̱rie

営業許可
営業許可
えいぎょうきょか

licenza(女)［permesso(男)] di ve̱ndita [d'eṣerci̱zio]

営業権
営業権
えいぎょうけん

avviamento(男)

営業時間
営業時間
えいぎょうじかん

(事務所の)ora̱rio(男)［複-i］d'uffi̱cio, ore(女)［複］di lavoro；(店の)ora̱rio(男) di apertura

¶「営業時間：9時－17時」｜(掲示)“Aperto dalle 9.00 alle 17.00”

営業資金
営業資金
えいぎょうしきん

capitale(男) d'eṣerci̱zio

営業実績
営業実績
えいぎょうじっせき

volume(男) degli affari

営業収入
営業収入
えいぎょうしゅうにゅう

entrate(女)［複］d'eṣerci̱zio

営業所
営業所
えいぎょうしょ

uffi̱cio(男)［複-ci］

営業停止
営業停止
えいぎょうていし

sospensione(女) di una licenza 「d'eṣerci̱zio [commerciale]

¶この店は営業停止を食らった．｜La licenza di questo nego̱zio è stata revocata.

営業年度
営業年度
えいぎょうねんど

anno(男) sociale, eṣerci̱zio(男)［複-i］

営業費
営業費
えいぎょうひ

spese(女)［複］d'eṣerci̱zio [di gestione]

営業部
営業部
えいぎょうぶ

reparto(男) commerciale, uffi̱cio(男) ve̱ndite［無変］

営業不振
営業不振
えいぎょうふしん

ristagno(男) negli affari

営業妨害
営業妨害
えいぎょうぼうがい

blocco(男)［複-chi］degli affari

営業報告
営業報告
えいぎょうほうこく

rapporto(男)［relazione(女)] sulle operazioni commerciali

営業方針
営業方針
えいぎょうほうしん

li̱nea(女) di condotta negli affari

出典　小学館 和伊中辞典 2版