小学館 和伊中辞典 2版の解説
かみころす
噛み殺す
1 (かんで殺す)
¶私の猫がねずみをかみ殺した．｜Il mio gatto ha ucciṣo un topo 「a morsi [da̱ndogli un morso／azzanna̱ndolo].
2 (抑える)
¶あくびをかみ殺す｜repri̱mere [soffocare／frenare] uno ṣbadi̱glio
¶笑いをかみ殺す｜trattenere il riso／mo̱rdersi le labbra per non ri̱dere