団体

小学館 和伊中辞典 2版

だんたい
団体

(集まり)gruppo(男)；(組織)associazione(女)，organiẓẓazione(女)；(観光客などの一行)comitiva(女)

¶団体で｜in gruppo

¶団体をつくる｜formare un gruppo／fondare [organiẓẓare] un'associazione

¶政治［宗教］団体｜organiẓẓazione poli̱tica [religiosa]

¶公共団体｜ente pu̱bblico

◎団体競技
団体競技
だんたいきょうぎ

sport(男)［無変］di squadra [di gruppo]； gara(女) a squadre

団体交渉
団体交渉
だんたいこうしょう

negoziazione(女)[contrattazione(女)] collettiva (sindacale)

団体交渉権
団体交渉権
だんたいこうしょうけん

diritto(男) di negoziazione collettiva

団体行動
団体行動
だんたいこうどう

azione(女) collettiva

¶団体行動をとる｜agire insieme／ṣvo̱lgere attività di gruppo

団体乗車券
団体乗車券
だんたいじょうしゃけん

biglietto(男) cumulativo [collettivo]

団体保険
団体保険
だんたいほけん

assicurazione(女) collettiva

団体旅行
団体旅行
だんたいりょこう

via̱ggio(男)［複-gi］organiẓẓato [collettivo／in gruppo]

団体割引
団体割引
だんたいわりびき

sconto(男) per gruppi

出典　小学館 和伊中辞典 2版