囲む

日本語の解説|囲むとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

かこむ
囲む

circondare, attorniare;(壁などで)ci̱ngere [recintare/chiu̱dere] ≪で con, di≫;(包囲する)accerchiare, assediare


¶該当する数字を〇で囲む|fare un ce̱rchio attorno al nu̱mero corrispondente


¶テーブルを囲んで座る|sedere attorno al tavolo


¶教授を囲んで謝恩会を開く|tenere una festa in onore del professore


¶庭を生け垣で囲む|recintare il giardino con una siepe

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む