小学館 和伊中辞典 2版の解説
はからずも
図らずも
inaspettatamente;(偶然)caṣualmente, per un puro caṣo;(幸い)per fortuna
¶図らずも…する.|Si dà il caṣo che+[接続法]
¶図らずも彼の新著が目にとまった.|Mi è capitato sott'o̱cchio il suo nuovo libro.
日本語の解説|図らずもとは
inaspettatamente;(偶然)caṣualmente, per un puro caṣo;(幸い)per fortuna
¶図らずも…する.|Si dà il caṣo che+[接続法]
¶図らずも彼の新著が目にとまった.|Mi è capitato sott'o̱cchio il suo nuovo libro.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...