国境

小学館 和伊中辞典 2版

こっきょう
国境

frontiera(女) ≪A国とB国のfra A e B≫，confine(男) di Stato

¶国境を犯す｜violare i confini di una nazione

¶国境を確定する｜delimitare [tracciare] i confini

¶国境を越える｜passare [attraversare／varcare] la frontiera [il confine]

¶愛に国境はない．｜L'amore non conosce confini.

¶イタリアはスロヴェニアと国境を接している．｜L'Ita̱lia confina con la Ṣlove̱nia.

◎国境警備隊
国境警備隊
こっきょうけいびたい

polizia(女)[gua̱rdia(女)] di frontiera

国境線
国境線
こっきょうせん

li̱nea(女) di confine

国境地帯
国境地帯
こっきょうちたい

ẓona(女) di confine (tra due Stati), territo̱rio(男)［複-i］di confine

国境なき医師団
国境なき医師団
こっきょうなきいしだん

me̱dici(男)［複］senza frontiere

国境標柱
国境標柱
こっきょうひょうちゅう

palo(男)[cippo(男)] di confine

国境紛争
国境紛争
こっきょうふんそう

conflitti(男)［複］sui confini

出典　小学館 和伊中辞典 2版