圧迫

小学館 和伊中辞典 2版

あっぱく
圧迫

1 (押し付けること)pressione(女)

◇圧迫する
圧迫する
あっぱくする

(押し付ける)pesare su ql.co., spi̱ngere [pre̱mere] contro ql.co.

2 (威圧)costrizione(女)，oppressione(女)；(圧力)pressione(女)

◇圧迫する
圧迫する
あっぱくする

(抑圧する)oppri̱mere, repri̱mere, soppri̱mere, soffocare；(押し迫る)far pressione su ql.co. [qlcu.]

¶言論を圧迫する｜repri̱mere la libertà di parola／imbavagliare la stampa

¶物価の高騰が私たちの家計を圧迫している．｜L'aumento dei prezzi sta mettendo a dura prova il nostro bila̱ncio familiare.

◎圧迫感
圧迫感
あっぱくかん

¶圧迫感を与える｜(威圧する)eṣercitare la pro̱pria autorità su qlcu.／(萎縮させる)intimidire qlcu.

¶胸に圧迫感があるんです．｜Provo un senso di oppressione al petto [al torace].

出典　小学館 和伊中辞典 2版