地下

小学館 和伊中辞典 2版

ちか
地下

1 (地面の下)sottosuolo(男)，interrato(男)

◇地下の
地下の
ちかの

interrato, sotterra̱neo

¶地下5メートルで｜a ci̱nque metri sottoterra

¶地下1階［2階］｜primo [secondo] piano sotterra̱neo

¶地下に埋もれた遺跡｜antiche rovine sepolte

2 (あの世)

¶地下に眠る｜riposare sottoterra

3 (非合法の世界)

¶地下に潜る｜rintanarsi／nasco̱ndersi／darsi [buttarsi] alla ma̱cchia [latitanza]

◎地下運動
地下運動
ちかうんどう

lotta(女)[attività(女)] clandestina, movimento(男) clandestino

地下核実験
地下核実験
ちかかくじっけん

test(男)［無変］[esperimento(男)] nucleare sotterra̱neo

地下茎
地下茎
ちかけい

〘植〙gambo(男) sotterra̱neo, riẓoma(男)［複-i］

地下ケーブル
地下ケーブル
ちかけーぶる

cavo(男) sotterra̱neo [interrato]

地下資源
地下資源
ちかしげん

risorse(女)［複］minera̱rie [del sottosuolo]

地下室
地下室
ちかしつ

stanza(女) sotterra̱nea [interrata]；(地下の物置)scantinato(男)；(ワイン・食料貯蔵庫)cantina(女)

地下水
地下水
ちかすい

a̱cqua(女) frea̱tica [sotterra̱nea／di sottosuolo]

地下組織
地下組織
ちかそしき

organiẓẓazione(女) clandestina

地下道
地下道
ちかどう

passa̱ggio(男)［複-gi］sotterra̱neo

地下牢
地下牢
ちかろう

prigione(女) sotterra̱nea

出典　小学館 和伊中辞典 2版