小学館 和伊中辞典 2版の解説
ちず
地図
(縮尺10万分の1から100万分の1のもの)carta(女) geogra̱fica;(1万分の1から10万分の1までのもの)carta(女) topogra̱fica;(500分の1から5000分の1のもの)mappa(女);(1都市の道路・建物を印刷した500分の1までのもの)pianta(女);piantina(女)(▲日常の会話では,それほど厳密な使い分けはされない);(地図帳)atlante(男)
¶掛け地図|carta (geogra̱fica) murale
¶白地図|carta (geogra̱fica) muta
¶歴史地図|atlante sto̱rico
¶縮尺5万分の1の地図|carta topogra̱fica ridotta in scala (di) 1:50.000(読み方:uno a cinquantamila)
¶地図を見る|consultare la carta geogra̱fica
¶地図で探す|cercare ql.co. sulla carta
¶この道は地図に出ていない.|Questa strada non è segnata sulla mappa.
¶地図を描いてください.|Per piacere fammi una piantina.