均等

小学館 和伊中辞典 2版

きんとう
均等

parità(女)，uguaglianza(女)

◇均等の
均等の
きんとうの

pari［無変］，uguale

◇均等に
均等に
きんとうに

ugualmente, nella stessa miṣura

◇均等化
均等化
きんとうか

pareggiamento(男)，livellamento(男)，equiparazione(女)，parificazione(女)；(経済的な)perequazione(女)

◇均等化する
均等化する
きんとうかする

uguagliare [livellare／equiparare] ql.co.

¶機会均等｜pari opportunità

¶利益を5人で均等に分ける｜divi̱dere ugualmente gli u̱tili tra ci̱nque persone

◎均等待遇
均等待遇
きんとうたいぐう

parità(女) di trattamento

均等割り
均等割り
きんとうわり

tasso(男) pro ca̱pite

¶税金を12か月の均等割りにして納める｜pagare le tasse a rate regolari

均等割付
均等割付
きんとうわりつけ


◇均等割付する
均等割付する
きんとうわりつけする

(印刷)giustificare (il testo)

出典　小学館 和伊中辞典 2版