基準

小学館 和伊中辞典 2版

きじゅん
基準・規準

〔英〕standard(男)［無変］；(従うべき)norma(女)；(判断・決定の)crite̱rio(男)［複-i］，re̱gola(女)，princi̱pio(男)［複-i］

¶排出ガス基準｜standard di emissioni (dei gas di sca̱rico)

¶私自身の基準で｜in baṣe ai miei principi [criteri]

¶車が安全基準に適合していることを確認しましょう．｜Controlliamo che la nostra ma̱cchina risponda alle norme di sicurezza.

¶どのような基準で車を選ぶか．｜Con quale crite̱rio si sce̱glie una ma̱cchina?

◎基準外賃金
基準外賃金
きじゅんがいちんぎん

paga(女) straordina̱ria

基準価格
基準価格
きじゅんかかく

prezzo(男) normale [standard［無変］／(基準となる)di riferimento]

基準線［点］
基準線
きじゅんせん
基準点
きじゅんてん

li̱nea(女)[punto(男)] di riferimento

基準地価
基準地価
きじゅんちか

prezzo(男) standard del terreno

基準通貨
基準通貨
きじゅんつうか

moneta(女) di baṣe

基準電圧
基準電圧
きじゅんでんあつ

〘電〙tensione(女) di riferimento

基準内賃金
基準内賃金
きじゅんないちんぎん

sala̱rio(男)［複-i］baṣe［無変］，retribuzione(女) mi̱nima

出典　小学館 和伊中辞典 2版