基礎

小学館 和伊中辞典 2版

きそ
基礎

1 (建築物の土台)baṣe(女)，baṣamento(男)，fondamento(男)［複le fondamenta］

¶建物の基礎を築く｜gettare [porre] le fondamenta

¶しっかりした基礎｜fondamenta so̱lide

2 (根底，基本)baṣe(女)，fondamento(男)［複i fondamenti］；(基準点)caposaldo(男)［複capisaldi］；〘言・哲〙sostrato(男)

◇基礎的な，基礎の
基礎的な
きそてきな
基礎の
きその

fondamentale, baṣale, baṣilare, ba̱ṣico［(男)複-ci］，di baṣe；(本質的な)essenziale；(初歩的な)elementare

¶イタリア語の基礎｜italiano di baṣe

¶生活の基礎を築く｜impostare le baṣi della vita

¶基礎を固める｜consolidare [rinsaldare] le baṣi

¶…を基礎にして｜in baṣe a ql.co.／sulla baṣe di ql.co.

¶家賃は所得を基礎にして計算される．｜L'affitto si ca̱lcola 「in baṣe al re̱ddito [sulla baṣe del re̱ddito].

¶あの生徒は数学の基礎がしっかりできている．｜Quell'allievo ha buone baṣi di matema̱tica.

¶その理論は実験の結果を基礎にしている．｜La teoria è baṣata sul risultato degli esperimenti.

¶彼は1921年にこの学校の基礎を築いた．｜Nel 1921 egli pose [gettò] le baṣi di questa scuola.

◎基礎化学
基礎化学
きそかがく

chi̱mica(女) di baṣe

基礎研究
基礎研究
きそけんきゅう

ricerca(女) di baṣe

基礎工事
基礎工事
きそこうじ

〘土木〙lavori(男)［複］［scavi(男)［複］] di fondazione

基礎控除
基礎控除
きそこうじょ

(課税の)abbattimento(男) alla baṣe

基礎収支
基礎収支
きそしゅうし

〘経〙bila̱ncio(男)［複-ci］baṣe［無変］

基礎資料
基礎資料
きそしりょう

documento(男)[dato(男)] baṣe［無変］

基礎体温
基礎体温
きそたいおん

〘医〙temperatura(女) (corpo̱rea) baṣale

基礎代謝
基礎代謝
きそたいしゃ

〘生〙metaboliṣmo(男) baṣale

基礎知識
基礎知識
きそちしき

conoscenza(女) fondamentale [di baṣe]

基礎文法
基礎文法
きそぶんぽう

gramma̱tica(女) elementare [di baṣe]

出典　小学館 和伊中辞典 2版