小学館 和伊中辞典 2版の解説
こたえられない
堪えられない
¶湯上がりのビールはこたえられないね.|Una birra dopo il bagno è il ma̱ssimo./Mi piace da morire bere la birra dopo un bagno caldo.
¶こたえられないおいしさだ.|È buoni̱ssimo [squiṣito].
日本語の解説|堪えられないとは
¶湯上がりのビールはこたえられないね.|Una birra dopo il bagno è il ma̱ssimo./Mi piace da morire bere la birra dopo un bagno caldo.
¶こたえられないおいしさだ.|È buoni̱ssimo [squiṣito].
ちらりと見せること。特に、ファッションで、肌や肌着などを少しだけ見せる着こなしのこと。...