夕焼け

小学館 和伊中辞典 2版

ゆうやけ
夕焼け

¶夕焼けで西の空が真っ赤だ．｜Per il tramonto, il cielo ad ovest è completamente tinto di rosso.

¶夕焼けは晴れ，朝焼けは雨．｜(諺)“Rosso di sera, bel tempo si spera； rosso di mattina, brutto tempo s'avvicina.”

◎夕焼け雲［空］
夕焼け雲
ゆうやけぐも
夕焼け空
ゆうやけぞら

nu̱vole(女)［複］rosse [cielo(男) rosso] del tramonto

出典　小学館 和伊中辞典 2版