多少

小学館 和伊中辞典 2版

たしょう
多少

1 (数，量)nu̱mero(男)，quantità(女)；(額)importo(男)，somma(女)

¶数［量］の多少にかかわらず｜a presci̱ndere dal nu̱mero [dalla quantità]

¶この際金額の多少は問題ではない．｜In queste circostanze non importa la somma.

2 (少し，いくらか)un po' (di), qualche＋名詞の単数形；una certa somma (di)

¶昨日より多少暑い．｜Oggi fa un po' più caldo di ieri.

¶多少の欠点には目をつむる｜chiu̱dere un o̱cchio su qualche difetto

¶そのことは多少知っている．｜Di questo fatto sono più o meno al corrente.

出典　小学館 和伊中辞典 2版