大勢

日本語の解説|大勢とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

おおぜい
大勢

molti(男)[複],molta [tanta] gente(女),molte [tante] persone(女)[複];(群衆)folla(女)[無変]



◇大勢の
大勢の
おおぜいの

un gran nu̱mero di, una folla di; una moltitu̱dine di; numerosi


¶大勢で|in molti/in gran nu̱mero/in massa


¶大勢の人が投票に行った.|Si sono presentati in tanti alle urne elettorali.


¶大勢集まっていた.|C'era tanta gente.


たいせい
大勢

corrente(女),situazione(女)[tendenza(女)] generale


¶大勢に従う|seguire la corrente


¶改革派が大勢を占めた.|I riformisti hanno preso la leadership.


¶戦いの大勢は決した.|Le sorti della guerra sono deciṣe.


¶大勢は我々に有利だ.|La situazione (generale) ci è favore̱vole.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

部分連合

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...

部分連合の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android