大勢

日本語の解説|大勢とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

おおぜい
大勢

molti(男)[複],molta [tanta] gente(女),molte [tante] persone(女)[複];(群衆)folla(女)[無変]



◇大勢の
大勢の
おおぜいの

un gran nu̱mero di, una folla di; una moltitu̱dine di; numerosi


¶大勢で|in molti/in gran nu̱mero/in massa


¶大勢の人が投票に行った.|Si sono presentati in tanti alle urne elettorali.


¶大勢集まっていた.|C'era tanta gente.


たいせい
大勢

corrente(女),situazione(女)[tendenza(女)] generale


¶大勢に従う|seguire la corrente


¶改革派が大勢を占めた.|I riformisti hanno preso la leadership.


¶戦いの大勢は決した.|Le sorti della guerra sono deciṣe.


¶大勢は我々に有利だ.|La situazione (generale) ci è favore̱vole.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

今日のキーワード

プラチナキャリア

年齢を問わず、多様なキャリア形成で活躍する働き方。企業には専門人材の育成支援やリスキリング(学び直し)の機会提供、女性活躍推進や従業員と役員の接点拡大などが求められる。人材の確保につながり、従業員を...

プラチナキャリアの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android