小学館 和伊中辞典 2版の解説
たいがい
大概
1 (大体)all'incirca, quaṣi
(大部分の)la maggio̱r parte di
¶たいがいの場合｜nella maggio̱r parte dei caṣi／il più delle volte／per lo più
¶仕事もたいがいかたづいた．｜Il lavoro è quaṣi finito.
2 (一般に，ふつう)generalmente； quaṣi sempre
¶朝はたいがい7時に起きる．｜Generalmente mi alzo alle sette di mattina.
3 (ほどほど)
¶冗談もたいがいにしろ．｜Basta scherzare!