大罪

小学館 和伊中辞典 2版

たいざい
大罪

gravi̱ssimo cri̱mine(男)，grave misfatto(男)；〘宗〙peccato(男) mortale

¶七つの大罪｜〘聖〙i sette peccati capitali

¶彼は親殺しの大罪を犯してしまった．｜Ha commesso l'atroce misfatto di ucci̱dere i genitori.

【関連】七つの大罪：

傲慢 supe̱rbia(女)

貪欲 avari̱zia(女)

邪 lussu̱ria(女)

嫉妬 invi̱dia(女)

貪食 gola(女)

憤怒 ira(女)

怠惰 acci̱dia(女)

◎大罪人
大罪人
だいざいにん

grande criminale(男)(女)；〘宗〙grande peccatore(男)［(女)-trice］

出典　小学館 和伊中辞典 2版