小学館 和伊中辞典 2版の解説
おおぐい
大食い
(たくさん食べること)voracità(女),ingordi̱gia(女)(nel mangiare);(人) (forte) mangiatore(男)[(女)-trice],ghiottone(男)[(女)-a];buona forchetta(女);《親》mangione(男)[(女)-a]
vorace, ingordo
mangiare molto, e̱ssere ingordo nel mangiare;(がつがつと)mangiare con avidità