失格

小学館 和伊中辞典 2版

しっかく
失格

squali̱fica(女)；(除外)escluṣione(女)，eliminazione(女)

◇失格する
失格する
しっかくする

e̱ssere squalificato, e̱ssere escluṣo

¶彼女は母親失格だ．｜(向いていない)Non è fatta per [(非難して)Non è degna di] e̱ssere madre.

¶彼は予選で失格した．｜Non si è qualificato [Non ha passato le qualificazioni].

出典　小学館 和伊中辞典 2版