女房

日本語の解説|女房とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

にょうぼう
女房

1 (妻)mo̱glie(女),consorte(女)


¶姉さん女房|mo̱glie maggiore di [in] età del marito


¶押しかけ女房|mo̱glie che ha forzato il marito a spoṣarla


¶世話女房|mo̱glie devota


¶恋女房|mo̱glie amata [diletta/adorata]


¶彼は女房の尻にしかれている.|È bistrattato dalla mo̱glie.


2 (昔の女官)dama(女) di corte



◎女房言葉
女房言葉
にょうぼうことば

lingua̱ggio(男)[idioma(男)] delle dame di corte dal peri̱odo Muromachi fino al peri̱odo Edo




女房持ち
女房持ち
にょうぼうもち

ammogliato(男)




女房役
女房役
にょうぼうやく

¶〈人〉の女房役をする|e̱ssere il bra̱ccio destro di qlcu.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む