小学館 和伊中辞典 2版の解説
いせい
威勢
1 (権勢)potere(男)，influenza(女)，autorità(女)
¶威勢を示す｜far sentire la pro̱pria autorità／far sfo̱ggio della pro̱pria influenza [potere]
2 (元気)vivacità(女)；(勢い)ṣla̱ncio(男)［複-ci］
¶威勢のいい若者｜un gio̱vane vivace [ardito／audace]
¶威勢よく｜vivacemente／con ṣla̱ncio／(勇気づいて)con cora̱ggio
¶威勢がつく｜diventare brioso [vivace]／animarsi／farsi a̱nimo
¶威勢をつける｜incoraggiare [rallegrare／animare] qlcu.