小学館 和伊中辞典 2版の解説
いやがる
嫌がる
(嫌う)detestare； e̱ssere restio a＋[不定詞]； non volere＋[不定詞]；(嫌なものが主語)non piacere a qlcu.
¶彼女は人の嫌がる仕事を進んで引き受ける．｜Lei accetta volentieri i lavori che non pia̱cciono agli altri.
¶私は子供が嫌がるのを無理に歯医者に連れて行った．｜Ho portato la mia bambina dal dentista contro la sua volontà.