安らか

小学館 和伊中辞典 2版

やすらか
安らか

◇安らかな
安らかな
やすらかな

(平穏な)sereno, tranquillo, paci̱fico［(男)複-ci］，quieto；(心配のない)senza preoccupazioni

◇安らかに
安らかに
やすらかに

tranquillamente, pacificamente

¶安らかな日々を送る｜trasco̱rrere giorni sereni／vi̱vere 「in pace [serenamente]

¶彼は安らかに死んだ．｜Morì serenamente.

¶安らかに眠りたまえ．｜(墓碑・祈りの言葉)Possa riposare in pace!

¶その問題が解決するまでは安らかな気持ちでいられない．｜Finché non si risolve questo problema, non avrò l'a̱nimo in pace.

出典　小学館 和伊中辞典 2版