安閑

小学館 和伊中辞典 2版

あんかん
安閑

◇安閑とした
安閑とした
あんかんとした

(無為の)ozioso [indolente] e spensierato；(のんきで無頓着な)co̱modo e 「noncurante [indifferente]；(平穏な)tranquillo

◇安閑として
安閑として
あんかんとして

senza fare niente, con le mani in mano

¶安閑とした生活を送る｜condurre una vita oziosa [tranquilla]

¶これは安閑としてはいられない．｜Non posso 「passarci sopra [stare senza far niente].

出典　小学館 和伊中辞典 2版