宙

小学館 和伊中辞典 2版

ちゅう
宙

il cielo(男)；l'a̱ria(女)

¶宙にぶらさがる｜e̱ssere sospeso (in a̱ria)

¶宙を行く心地だった．｜Mi sentivo come se stessi camminando nel vuoto.

¶宙を飛ぶようにして帰った．｜Sono tornato a casa 「a tutta velocità [in fretta e fu̱ria].

【慣用】宙に浮く

¶法案は宙に浮いている．｜Il disegno di legge è rimasto in sospeso.

出典　小学館 和伊中辞典 2版