実感

小学館 和伊中辞典 2版

じっかん
実感

(現実感覚)senso(男) del reale, realiṣmo(男)；(実際に受けた印象)impressione(女) reale [vissuta]

◇実感する
実感する
じっかんする

farsi un'idea preciṣa di ql.co., pre̱ndere coscienza di ql.co.

¶実感を込めて｜con realiṣmo

¶まだ大学生としての実感がわかない．｜Non mi sembra ancora di e̱ssere uno studente universita̱rio [(女性が主語)una studentessa universita̱ria].

¶自分の立場の重要さを実感した．｜Ho compreso a fondo l'importanza [Mi sono reso conto dell'importanza] della mia poṣizione.

出典　小学館 和伊中辞典 2版