実験

小学館 和伊中辞典 2版

じっけん
実験

esperimento(男)，prova(女)；〔英〕test(男)［無変］；sperimentazione(女)

◇実験的な
実験的な
じっけんてきな

sperimentale

◇実験的に
実験的に
じっけんてきに

sperimentalmente, in modo sperimentale, per via sperimentale [d'esperimento]；(経験的に)empiricamente

◇実験する
実験する
じっけんする

sperimentare ql.co., fare un esperimento di ql.co., sottoporre ql.co. a un esperimento

¶生体実験｜esperimento [test] su [con] e̱sseri viventi

¶動物実験｜esperimento su [con] animali vivi

¶試験管内の実験｜esperimento [test] in provetta

¶そんなことはもう実験済みだ．｜È già stato sottoposto alla sperimentazione.

¶この計画はまだ実験段階だ．｜Il piano è ancora in faṣe 「di sperimentazione [sperimentale].

◎実験音声学
実験音声学
じっけんおんせいがく

fone̱tica(女) sperimentale [strumentale]

実験科学
実験科学
じっけんかがく

scienza(女) sperimentale

実験劇場
実験劇場
じっけんげきじょう

teatro(男) sperimentale

実験式
実験式
じっけんしき

〘化〙fo̱rmula(女) mi̱nima [empi̱rica]

実験室
実験室
じっけんしつ

laborato̱rio(男)［複-i］；(学校の)laborato̱rio(男) scienti̱fico［複-ci］

実験心理学
実験心理学
じっけんしんりがく

psicologia(女) sperimentale

実験台
実験台
じっけんだい

(実験に使う台)banco(男)［複-chi］di prova；(実験材料)ca̱via(女)

¶実験台になる｜servire da ca̱via

実験物理学
実験物理学
じっけんぶつりがく

fi̱ṣica(女) sperimentale

出典　小学館 和伊中辞典 2版