宿る

小学館 和伊中辞典 2版

やどる
宿る

1 (住む)vi̱vere(自)［es, av］，abitare(自)［av］，dimorare(自)［av］

¶その湖には神が宿ると言い伝えられている．｜Secondo un'antica leggenda si crede che in que̱l lago dimori un dio.

2 (宿泊する)alloggiare [fermarsi] ≪に in≫

3 (一時とどまる)

¶あきらめの気持ちが彼女の胸に宿っていた．｜È stata presa da un senso di rassegnazione.

4 (寄生する)parassitare ql.co.

5 (子が)

¶私のおなかの中にはあなたの子供が宿っています．｜Aspetto il tuo bambino.

出典　小学館 和伊中辞典 2版