寒気

小学館 和伊中辞典 2版

かんき
寒気

freddo(男)；〘気〙aria(女) fredda

¶寒気が厳しい．｜C'è un'a̱ria ge̱lida.

◎寒気団
寒気団
かんきだん

〘気〙massa(女) d'a̱ria fredda

寒気流
寒気流
かんきりゅう

〘気〙corrente(女) atmosfe̱ricafredda

さむけ
寒気

bri̱vido(男)[colpo(男)] di freddo

¶寒気がする｜(恐怖で)e̱ssere scosso da un bri̱vido di freddo／(風邪などで)avere i bri̱vidi／rabbrividire(自)［es］

¶彼の声を聞いただけで寒気がする．｜Il solo sentire la sua voce mi fa raggelare [mi raggela] il sa̱ngue.

出典　小学館 和伊中辞典 2版