小学館 和伊中辞典 2版の解説
ねおき
寝起き
1 (目覚め)
¶寝起きが悪い［いい］｜(人が主語)avere il riṣve̱glio cattivo [buono]／ṣvegliarsi di cattivo [buo̱n] umore
2 (暮らすこと)
(居住する)abitare(自)［av］，vi̱vere(自)［es, av］，dimorare(自)［av］；(宿泊する)alloggiare(自)［av］
¶〈人〉と寝起きを共にしている｜coabitare [vi̱vere sotto lo stesso tetto] con qlcu.／vi̱vere [abitare] da qlcu.