尋ねる

小学館 和伊中辞典 2版

たずねる
尋ねる

1 (捜し求める)cercare, ricercare

¶父の行方を尋ねて歩く｜andare in giro alla ricerca [in cerca] del padre

¶ある風習の由来を尋ねる｜indagare sull'ori̱gine di una uṣanza

2 (問う)domandare [chie̱dere] ql.co. a qlcu., informarsi di ql.co. da qlcu., interrogare qlcu. su ql.co.

¶通行人に道を尋ねた．｜Ho chiesto la strada ad un passante.

¶ちょっとお尋ねしますが東京駅はどこですか．｜Mi scuṣi, dove si trova la stazione di Tokyo?

¶詳しいことは司書にお尋ねください．｜Per ulteriori informazioni, domandi al [si informi dal] biblioteca̱rio, per favore.

出典　小学館 和伊中辞典 2版