尋常

日本語の解説|尋常とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

じんじょう
尋常

1 (普通)



◇尋常な
尋常な
じんじょうな

normale, ordina̱rio[(男)複-i],uṣuale


¶尋常な手段では成功できないだろう.|Con i meẓẓi uṣuali [senza un provvedimento eccezionale] non riusciremo a fa̱rcela.


¶彼にはどこか尋常でないところがある.|C'è qualcosa di anormale [di strano] in lui./(並み外れた)C'è qualcosa di straordina̱rio in lui.



2 (正々堂々とした様子)


¶尋常に勝負する|lottare lealmente


3 (取り乱さない様子)


¶尋常に白状しろ.|Rasse̱gnati a confessare.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む