導く

小学館 和伊中辞典 2版

みちびく
導く

1 (道案内する)fare la guida a qlcu., condurre qlcu. a [in] ql.co.

¶客を客間に導く｜introdurre gli o̱spiti nel [in] salotto

2 (指導する)guidare [diri̱gere] qlcu.

¶青年を導く｜guidare i gio̱vani

¶後進を導く｜orientare le gio̱vani generazioni

3 (誘導する)condurre, portare

¶勝利に導く｜portare [condurre／trascinare] alla vitto̱ria

¶情勢を有利に導く｜far girare le cose a favore di qlcu.

¶公式を用いて答えを導き出す｜giu̱ngere alla soluzione applicando una fo̱rmula

出典　小学館 和伊中辞典 2版