小切手

小学館 和伊中辞典 2版

こぎって
小切手

〘金融〙(口座名義人の発行する)assegno(男) banca̱rio［複-i］；(銀行発行・銀行保証の)assegno(男) circolare

¶50万円の小切手｜assegno di cinquecentomila yen

¶（譲渡禁止）横線［線引き］小切手｜assegno ṣbarrato (con la dicitura non negozia̱bile)

¶指図人払い［記名式／持参人払い］小切手｜assegno 「all'o̱rdine [non trasferi̱bile／al portatore]

¶裏書きのない［白地式／振込］小切手｜assegno 「non girato [in bianco／per accreditamento]

¶不渡り小切手｜assegno a vuoto／assegno scoperto（▲後者は「融通手形」の意味にも使われる）

¶旅行者小切手｜〔英〕travellers' checque［tráveller tʃεk］(男)［無変］

¶ユーロ［外貨］建て小切手｜assegno in e̱uro [in valuta e̱stera]

¶小切手で払う｜pagare (ql.co.) con un assegno

¶小切手を切る｜staccare [firmare] un assegno

¶小切手を振り出す｜(銀行が)eme̱ttere un assegno

¶小切手を現金化する｜riscuo̱tere un assegno／cambiare un assegno (in contanti)

◎小切手受取人
小切手受取人
こぎってうけとりにん

beneficia̱rio(男)［複-i］di assegno

小切手支払人
小切手支払人
こぎってしはらいにん

emittente(男)(女) di assegno

小切手帳
小切手帳
こぎってちょう

libretto(男) d'assegni

出典　小学館 和伊中辞典 2版