尤もらしい

小学館 和伊中辞典 2版

もっともらしい
尤もらしい

1 (道理にかなっているように見える)plauṣi̱bile

◇もっともらしく
もっともらしく

plauṣibilmente

◇もっともらしさ
もっともらしさ

plauṣibilità(女)

¶もっともらしい理由｜ragione plauṣi̱bile

¶もっともらしいうそをつく｜dire bugie che se̱mbrano vere [verosi̱mili]

¶もっともらしいことを言う｜dire cose che se̱mbrano plauṣi̱bili

2 (まじめくさった)

¶彼はもっともらしい顔をして先生の話を聞いた．｜Ha ascoltato il discorso del professore con la fa̱ccia se̱ria.

出典　小学館 和伊中辞典 2版