小学館 和伊中辞典 2版の解説
とうげ
峠
1 (地形の)colle(男)，va̱lico(男)［複-chi］，passo(男)
¶三国(みくに)峠｜il passo [il va̱lico] di Mikuni
¶峠を越す｜valicare un passo／superare un va̱lico
2 (最盛期)apogeo(男)，punto(男) culminante；(病気などの)faṣe(女) cri̱tica
¶病状は峠を越した．｜La faṣe cri̱tica della malattia è superata.
¶寒さは峠を越した．｜Ormai il peri̱odo più freddo è passato.