崩す

小学館 和伊中辞典 2版

くずす
崩す

1 (破壊する)distru̱ggere；(倒す)abba̱ttere；(解体する)demolire；(ならす)livellare, spianare

¶小山をくずして土地を広げる｜ampliare un terreno spianando una collina

2 (乱す)

¶列をくずす｜ro̱mpere le file

¶どうぞ膝をお崩しください．｜Si metta 「co̱modo [a suo a̱gio].

3 (両替する)

¶小銭にくずす｜cambiare ql.co. in moneta spi̱cciola [in spi̱ccioli／in monete／(小額紙幣)in banconote di pi̱ccolo ta̱glio]

¶1万円札を1000円札10枚にくずしてください．｜Può cambiarmi un biglietto da 10.000 yen in 10 da 1.000?

4 (字を)

¶字をくずす｜scri̱vere in corsivo／(略して書く)semplificare i cara̱tteri

出典　小学館 和伊中辞典 2版