小学館 和伊中辞典 2版の解説
めぐらす
巡らす
1 (回す)girare, ruotare, roteare
¶こうべをめぐらす｜girare la testa／voltarsi
¶目をあちこちにめぐらす｜guardare [guardarsi] intorno
2 (囲む)recintare, circondare
¶生け垣を巡らした家｜casa recintata con [da] una siepe
3 (働かせる)
¶計略を巡らす｜tramare／complottare(自)［av］
¶その娘は彼の言ったことに思いを巡らした．｜La ragazza ha meditato su quello che aveva detto lui.／La ragazza ha ripensato a quello che lui ha detto.